提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合途经贞女祠时所作,借凭吊贞女遗迹,赞颂其坚贞节操不朽,并抒发因雨滞留、瞻仰古迹时的敬仰与感慨之情。
译文
这位女子的身躯虽已化为尘土,但她贞洁的名声却不可动摇改变。
她的精魂隐秘于何处?人们只能用苹藻等祭品在空寂的祠堂中祭奠。
祠旁的水石呈现出奇异的形态,杉树松树也没有枯病残损的枝条。
我前来拜谒恰逢雨后初晴,却因此延误行程错过了归期。
注释
贞女:指坚守贞节的女子,此处特指祠中所祀之神主。
閟:隐藏,幽深不明。
苹藻:水草名,古代常用作祭祀供品,代指祭礼。
谢雨:雨后放晴,或指雨后辞别、酬谢神恩。
延滞:停留,耽搁。
赏析
此诗以质朴语言寄托深沉敬意。首联以“骨为土”与“名不移”形成强烈对比,凸显精神超越肉身的永恒价值。颔联写祭祀之诚与精灵之渺,营造肃穆氛围。颈联转写景物,水石异状、杉松无病,以自然之清奇完好象征贞女品格之高洁不染,情景交融。尾联叙事收束,因雨滞留反显诗人瞻仰之虔诚与不舍。全诗不事雕琢而情意真挚,体现了姚合诗风清峭闲淡的特色,于平实中见崇高。
以上简介/译文/赏析仅供参考。