诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题山寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人姚合游访山寺时所作,描绘深山古刹幽邃景致与闲适心境,体现其清峭诗风及对自然禅意的深切体悟。

译文

在千重山峦的曲折深处,寺庙楼阁的影子错落参差。 还没来得及寻访僧人的院落,先驻足观看立寺的碑文。 竹林幽深,越往前走光线越暗;山石稳固,安然久坐多时。 古塔之上虫蛇安然栖息,阴冷回廊中鸟雀呆拙不惊。 云雾散开仿佛接近天界,泉水飘落至下方显得迟缓。 因为喜爱那青翠的梧桐叶,便在满树题写了诗句。

注释

崦:山曲,山坳处 参差:高低不齐、错落的样子 未暇:没有空闲,来不及 置寺碑:记载建寺缘起或历史的石碑 上界:指天上仙境或极高之处 痴:形容鸟雀憨拙、不惧人的神态 青桐:即梧桐,古人常于其上题诗

赏析

此诗以细腻笔触勾勒山寺幽境,层次分明。首联写远景之深邃,颔联叙访寺之雅趣,颈联转入近景,以“虫蛇善”“鸟雀痴”反衬环境之静谧与人迹罕至,颇具禅意。尾联因爱桐叶而题诗,将自然之美与文人雅兴融为一体。全诗语言清峭简淡,意境幽远,既显姚合苦吟锤炼之功,又流露出超脱尘俗、亲近自然的闲适情怀,是其山水诗代表作之一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品