提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合寄赠僧人纵上人之作，借描绘寺院清幽景致与古朴禅房，抒发对尘世纷扰的厌倦及对清净修行的向往，体现中唐文人崇佛尚隐的典型心态。
译文
世人忙忙碌碌追逐是与非，眼前欢乐转瞬便化作悲哀。
今生既已陷入这般俗世纷扰，来世愿能像禅师一样超脱。
禅房从早到晚空寂无人，壁画还残留着陈隋时代的痕迹。
小径上长满苍苔不见足迹，不知是哪位幽人来过此地。
注释
营营：往来不绝、忙碌纷扰的样子
是与非：指世俗间的纷争与名利纠葛
师：指纵上人，即诗题中的僧人
旦暮：早晚，形容时间流逝或终日如此
画壁：寺庙墙壁上的壁画
陈隋：南朝陈代与隋代，言其年代久远
遶径：环绕着小路
幽人：隐士或修行者，此处暗指纵上人
赏析
全诗以对比手法开篇，将尘世“营营”之苦与禅院空寂之美并置，凸显诗人厌俗慕隐之情。颔联直抒胸臆，表达对来世修行的期许，情感真挚。颈联“禅房空旦暮，画壁半陈隋”以时空意象营造古拙静谧之境，“空”字既写环境亦写心境，“半陈隋”则赋予历史沧桑感。尾联以苍苔幽径收束，设问含蓄，余韵悠长。语言质朴清淡，意境深远，典型体现姚合“清峭”诗风与中唐士人禅悦趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。