提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合题赠友人李频新居之作,描绘其租住僻处、花竹掩映的清幽环境及雅致生活情趣,展现唐代文人安贫乐道、崇尚自然的隐逸情怀与审美追求。
译文
租住房屋只求租金低廉之处,地方深远偏僻任凭他人嫌弃。
满地繁花盛开宛如锦绣铺展,门前翠竹葱茏胜过珠帘垂挂。
劝请僧人品尝自酿的药酒,教导仆人辨识书上的标签。
庭院边缘的山景宜小巧玲珑,切莫让人再堆叠山石增添累赘。
注释
赁居:租住房屋。
贱处:租金低廉或地位卑微的住所。
深僻:幽深偏僻之地。
药酒:浸有药材的酒,兼具养生与待客之用。
书签:古代系于书卷上标识阅读进度的签牌。
庭际:庭院边缘或交界处。
著石添:添加、堆砌山石。
赏析
全诗以质朴语言勾勒出新居清幽雅致的意境。首联写择居之“僻”与“贱”,反衬主人不慕荣利的高洁志趣;颔联“花如绣”“竹胜帘”以自然景物替代人工装饰,凸显天人合一之美;颈联通过劝僧尝酒、教仆辨签的细节,展现主客交融的文人雅趣与生活秩序感。尾联“休令著石添”尤见匠心,主张顺应天然、反对刻意雕琢,体现了中唐文人崇尚简淡、追求本真的审美理想,情感含蓄而意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。