提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人姚合记述购得太湖石的经历与感悟。诗作借买石赏石之事,赞颂卖石翁不慕权贵、唯重知音的品格,并描绘奇石之美及其为书斋带来的山林意趣。
译文
我曾经游览过太湖,喜爱那里青翠高耸的山石。
无奈波涛阻隔无法获取,此后常常为此叹息。
真是奇特啊这位卖石的老翁,不去依附豪门权贵之家。
他背着石头来听我苦吟诗句,虽然贫穷也曾前来造访。
他看重我鉴赏眼光精准,收取的价钱又不多。
比起从前所见的石头,这石的珍奇怪异更胜一筹。
石背上有水流冲刷的痕迹,孔隙像是经过精心雕琢打磨。
水被称为最柔之物,太湖却能生出壮阔波澜。
有人说这是天然生成,嵌空玲珑并非人力所为。
若气质偶然不合,就像大地自然孕育江河一样。
把它安置在书房前面,晨雾常常缭绕弥漫。
碧绿的光彩映入四邻,墙壁也难以遮蔽掩挡。
客人来到我的宅邸,忽然觉得仿佛置身于山岩之畔。
注释
嵯峨:形容山石高峻险峭的样子。
咨嗟:叹息,感叹。
淙注痕:指石头表面被流水长期冲刷侵蚀留下的痕迹。
嵌空:形容太湖石多孔穴、玲珑剔透的形态特征。
纷罗:形容雾气缭绕散布的样子。
岩之阿:山岩弯曲处,代指山野幽僻之地。
赏析
此诗以叙事入题,将买石过程与审美体验融为一体。诗人不仅刻画太湖石“背面淙注痕”的天然质感与“碧光入四邻”的视觉奇观,更借“不傍豪贵家”“负石听苦吟”塑造了超脱世俗的卖石翁形象,寄托了文人重知音、轻名利的高洁志趣。结句“忽若岩之阿”以小见大,写出奇石移天缩地之功,使书斋顿生林泉之致,体现了唐代文人崇尚自然、追求清雅的独特审美情趣与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。