提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代易祓题咏识山楼之作,借景抒怀,以山喻理。诗人通过描绘云山鸟归之景,阐发识山真趣不在外求而在心境闲适的哲理,体现了宋诗理趣与禅意交融的特色。
译文
身处山外如何才能真正认识这座山呢?
只见白云从峰峦间悠然飘出,飞鸟也知晓倦飞知还。
若要进一步看清山的真实面目与究竟,
其实全在于先生您那几格窗棂间的闲适心境之中。
注释
识山:认识山的真面目,亦暗喻体悟事物本质或人生真谛。
岫:山穴,峰峦。
端的:究竟,底细,真实情况。
几格:指窗棂或书架格子,此处代指书斋窗景或内心方寸之地。
闲:闲适恬淡的心境,是观物悟道的前提。
赏析
此诗艺术特色鲜明,融写景、说理于一体。前两句以“白云出岫”“鸟知还”化用陶渊明诗意,勾勒出自然自在之境,暗示识山需顺应天性。后两句笔锋一转,点明“识山”关键不在目力所及,而在“几格闲”中,将外在山水内化为心灵境界。全诗语言平易而意蕴深远,以“闲”字为诗眼,既赞主人胸襟超脱,又揭示宋人“万物静观皆自得”的哲思,理趣盎然,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。