提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代易祓写给侄子的训诫之作,借诸葛亮典故阐明处世哲理,告诫晚辈遇事当沉静从容,切忌急躁冒进,方能成就大业。
译文
世间万事往往因匆忙急躁而出错,
唯有内心寂静沉稳才能通达事理。
你看那开创基业、匡济天下的宏大功业,
反倒属于当年在南阳高卧隐居的诸葛孔明。
注释
从姪:堂侄,同宗兄弟之子。
寂然不动:语出《周易》,指心境宁静专一,不为外物所扰。
开济:开创并匡济,多指建立和治理国家的功业。
规模:格局、气象,此处指宏大的事业规划。
南阳高卧翁:指诸葛亮,其出山前曾躬耕隐居于南阳隆中。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴而意蕴深远。首联直陈“忙处错”与“静乃通”的辩证关系,提炼出修身治事的普遍规律;后联巧用诸葛亮南阳高卧终成鼎足之势的典故,将抽象哲理具象化,增强了说服力与感染力。全诗既有长辈对晚辈的殷切教诲,又饱含对先贤智慧的推崇,体现了宋诗尚理重典的艺术特色。“寂然不动乃能通”一句尤为精警,至今仍可作为修身养性、处事应变的座右铭。
以上简介/译文/赏析仅供参考。