提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合题咏自家庭院新凿水池之作,记述引泉成池的过程与景致,抒发了诗人寄情山水、追求闲适幽静的隐逸情怀与生活雅趣。
译文
几日以来亲自开凿池塘,
引来泉水靠近陂塘。
探寻水渠接通水流细窄之处,
环绕池岸等待水质澄清之时。
池水深广正好用来养鱼,
环境清闲足以与鹤相约。
幽微的水声听也听不尽,
入夜后常常因此睡得较迟。
注释
穿池:开凿池塘。
陂:池塘,水边。
咽:指水流狭窄或受阻之处。
遶:同“绕”,环绕。
期:约定,引申为相伴、共处。
幽声:幽微清雅的声音,此处指流水声。
赏析
全诗语言平易浅近,体现了姚合“武功体”清切闲淡的艺术特色。首联叙事简洁,颔联“寻渠”“遶岸”细致刻画了诗人对池水的精心经营与殷切期待。颈联以“鱼”“鹤”两个传统意象点出环境的深幽与心境的闲适,物我相谐。尾联由视觉转入听觉,以“听难尽”“睡常迟”侧面烘托水声之幽美及诗人沉醉其中的深情。整首诗不事雕琢而意境自出,将日常园居生活升华为超脱尘俗的精神栖居,展现了中唐文人内敛细腻的审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。