提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合题咏僧院引泉之作,描绘山僧巧引高泉入院的清幽景致,展现禅居生活的雅致与僧人对自然万物的珍护之情。
译文
泉眼位于千尺高山之上,山僧设法将其引回寺院。
用竹管架空横接引水,凿开石壁让泉水透渠飞流而下。
洗药时溪流略显浑浊,浇花时水势轻柔如微雨。
从早到晚长久环绕观看,爱护珍惜如同手持衣裳般小心。
注释
泉眼:泉水涌出的源头。
取得归:指引水归寺,非指取水携带而归。
架空横竹引:以竹管悬空架设,横向导引泉水。
透渠飞:泉水穿过人工开凿的石渠飞泻而下。
洗药:僧人清洗草药,暗合禅医传统。
雨力微:形容水流细柔,如细雨润物。
朝昏:早晨与黄昏,泛指终日。
遶看:环绕观看,遶同绕。
持衣:手持衣物,喻呵护之谨慎细致。
赏析
本诗以白描手法勾勒僧院引泉之景,语言质朴而意境清雅。颔联“架空横竹引,凿石透渠飞”对仗工稳,动静相生,既显工程之巧,又具山水之趣。颈联以“浊”“微”二字写实用水场景,反衬出禅居生活的真实与恬淡。尾联“护惜似持衣”以日常动作作比,将僧人对泉水的珍爱具象化,情感真挚而不矫饰。全诗融景、事、情于一体,体现姚合诗风清峭细腻之特色,亦折射出唐代文人禅悦生活中对自然细微之美的体察与敬重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。