提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合题咏友人厉玄宅中泛觞泉之作，描绘曲水流觞之雅趣与秋日泉石清景，抒发对幽居生活的向往及与友同游之愿。
译文
不去酒家的楼阁饮酒，只在池边每日举杯劝酬。
酒杯随水流转如巴字之形，宾客环坐围绕方形水流。
祭酒滴落使苔痕似有断纹，泉水连通石岸透出秋意。
若能在山下置办这样一处居所，晚年愿与你一同畅游。
注释
泛觞：即曲水流觞，古人修禊或宴饮时置杯于水上任其漂流，停于谁前则谁取饮赋诗。
献酬：主人向客敬酒曰献，客回敬曰酬，泛指宴饮间相互敬酒。
巴字：形容水流蜿蜒曲折如篆书“巴”字之形。
遶：同“绕”，环绕。
方流：指人工开凿的方形流觞水道。
酹：以酒洒地祭奠或致敬，此处指流觞时酒液滴落。
岁晚：指晚年或暮年。
赏析
本诗以清雅笔触再现唐代文人园林宴集之胜。颔联“杯来转巴字，客坐遶方流”巧用比喻与白描，将曲水形态与宾主环坐之态刻画得生动传神，兼具画面感与仪式感。颈联由动入静，以“苔纹断”“石岸秋”点染出泉石幽寂之境，暗合诗人淡泊心境。尾联直抒胸臆，由眼前雅集生发归隐之思，情感真挚自然。全诗语言平易而意境深远，体现了姚合诗风清峭闲适的特色，亦折射出中唐士人对林泉雅趣的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。