诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陕下厉玄侍御宅五题 竹里径

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合题咏友人厉玄宅邸竹径之作,属《陕下厉玄侍御宅五题》组诗之一。诗人以清雅笔触描绘竹林小径的幽深静谧,寄托了对隐逸闲适生活的向往与赞美。

译文

幽美的小径掩映在修竹之中,唯有性情宁静之人方能领略其妙。 足迹深入苔藓丛生之处,步道狭窄正值新笋萌发之时。 高处与幽深的树木相连,尽头应当通向曲折的池塘。 头戴纱巾手执灵寿杖,在此间漫步游乐最是相宜。

注释

婵娟:形容竹子姿态秀美雅致。 静者:指心境淡泊、喜好清静之人。 穷:尽,指小径的尽头。 纱巾:古代文人或隐士常戴的头巾,象征闲雅。 灵寿杖:用灵寿木制成的手杖,多为老者或隐逸者所用。

赏析

全诗紧扣“竹里径”之幽,以“微径”“苔长”“笋生”等意象勾勒出竹林深处的静谧生机。“唯闻静者知”一句点明主旨,将自然之景与主体心境交融,强调唯有内心澄澈者方能体悟此中真趣。颈联空间延展,由高处幽树至曲池尽头,层次分明。尾联以纱巾灵寿杖的行乐形象收束,既写友人雅趣,亦寄寓诗人对超脱尘俗、安闲自得生活的深切向往,语言清浅而意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品