提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合题咏友人厉玄宅邸园林之作,描绘吟诗岛清幽绝俗之境,赞颂主人高雅诗兴与超凡脱俗的文人雅趣。
译文
幽僻的小岛上苔藓层层叠叠,诗人每日都要登临此地。
坐在高耸险峻的石头上当作床榻,吟诗时寒气逼人,唾沫都结成了冰。
静静相对只有澄澈的秋水,一同前来的仅有一位老僧。
在竹枝上题写诗句的地方,那精美的小篆书法如今还有谁能识得?
注释
侍御:唐代监察御史或殿中侍御史的别称,此处指厉玄的官职。
危石:高耸陡峭的石头。
榻:坐卧之具,此处以石代榻,显其野逸。
冷唾成冰:极言天气寒冷及吟诗之刻苦专注。
小篆:秦代通行字体,笔画匀整圆润,此处指竹上题字的书体。
赏析
全诗以“幽”字领起,通过苔藓、危石、秋水、老僧等意象,营造出孤高清寂的意境。“坐危石是榻,吟冷唾成冰”一联尤为精警,以夸张笔法将苦吟之态与严寒环境融为一体,凸显诗人对艺术的执着痴迷。尾联由景及人,借竹枝小篆之古雅难识,暗赞厉玄才情高古、知音难觅。全篇语言清峭瘦硬,体现了姚合作为“苦吟派”代表注重锤炼字句、追求幽深奇崛的艺术风格,于平淡中见深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。