提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普岩所作禅理诗,以机锋语言阐发心性妙悟,借日常意象喻指修行境界与自性圆满,体现禅宗不立文字、直指人心的宗风特色。
译文
玄妙之处在于心念回转之际,
奥秘其实就在你自己身边。
若要描绘我的本来面目,
看似端正实则偏离了真如。
踏翻了渡人的船只反而要道谢,
不去拨弄森罗万象,
心境便如火冷灰寒般寂然。
我自有丰足的本分具足,
谁又能说这自性不完全?
纵然十分狼藉难以收拾,
微风吹拂下碧玉般的竹子依然摇曳生姿。
注释
转处:指心念回转、觉悟契入的关键时刻
汝边:即你自己身边,强调自性本具
乖偏:背离、偏差,指执着形相则失真
谢郎船:典出禅门公案,喻舍弃外在依傍后反得自在
不拨万象:不刻意造作、不攀缘外境
火冷灰寒:形容妄念息灭、心境澄澈寂然的状态
丰子分:指人人本具的圆满佛性或自性功德
碧琅玕:美玉或翠竹的美称,此处喻清净自性在纷扰中依然挺立
赏析
此诗艺术上融禅理于意象,语言简峭而意蕴深长。“妙在转处,密在汝边”直揭禅宗心性论核心,强调觉悟不在外求。“踏翻却谢郎船”化用公案,以悖论式表达破除依赖、回归自性的顿悟体验。末二句尤见匠心,“十分狼藉”喻世事纷纭或修行过程中的混乱表象,而“微风吹动碧琅玕”则以清雅意象收束,展现自性不为外境所染的恒常清净。全诗在矛盾张力中彰显禅者超然物外、即事而真的精神境界,兼具哲思深度与诗意美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。