提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普岩所作，借焚香之事抒发禅修体悟。诗中融汇悲笑交织的复杂心境，以冶父山典故喻指修行中毫厘之差即失千钧之重的精微境界。
译文
这炷香令人既觉可笑又感可悲，
满腔愁绪刚要倾诉却不知向谁言说。
曾在冶父山前错失机缘、落下过节，
千钧重担般的法义，成败仅系于一毫一厘之间。
注释
堪：能够，值得
愁肠：喻指内心郁结难解的情思或修行中的困惑
冶父山：安徽庐江名山，宋代禅宗重要道场，此处代指参学求法之地
落节：错过时节或因缘，引申为修行中错失悟道契机
千钧：古代重量单位，三十斤为一钧，喻极重之物或佛法大义
毫厘：极微小的长度单位，喻极其细微的差别
赏析
此偈以“香”起兴，将禅者内心的矛盾张力具象化。“堪笑又堪悲”打破常规情感逻辑，呈现悟道过程中悲欣交集的真实体验。后两句转入禅门公案式表达，“冶父山前曾落节”暗含对过往修行偏差的反省，而“千钧之重一毫厘”则以强烈对比揭示禅宗核心要义：真理的把握不在宏大叙事，而在当下心念的精准契合。全诗语言质朴而意蕴深邃，将抽象的禅理转化为可感的生命经验，体现了宋诗说理与抒情交融的特色，尤以末句警策有力，成为禅林传诵的名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。