提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普岩所作，以俗语入诗，借官府文书之喻阐发禅宗机锋，警示学人言语造作一旦落入名相窠臼便难以超脱，体现了宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
马头刚刚回转，牛头随即隐没。
一个字一旦进入官府衙门，
纵然九头牛也拖拽不出来。
注释
马头回：比喻念头或事相的瞬息转变，亦暗指世俗事务的更迭无常。
牛头没：与上句对举，形容变化之速，旧迹难寻。
公门：本指官府衙门，此处喻指语言文字、逻辑名相等分别执着的领域。
九牛曳不出：极言其牢固不可拔除，喻指执着既成则难以解脱。
赏析
此偈语言质朴近乎俚俗，却蕴含深刻禅理。前两句以“马头”“牛头”的倏忽变幻，勾勒出世间万象迁流不息之态；后两句笔锋陡转，借用民间谚语“一字入公门，九牛曳不出”，将抽象的禅修困境具象化。诗人巧妙地将官府文书的不可撤回性，比作心念落入语言名相后的胶着状态，生动揭示了“开口即错”的禅宗要旨。全诗不事雕琢而机锋凛冽，以日常经验点破修行迷障，既有警醒世人的现实力度，又具直指人心的艺术张力，堪称宋人禅诗中寓理于俗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。