提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普岩所作,旨在破除对禅宗法脉形式与名相的执着,强调真如本性超越外在传承表象,警示后学勿迷于皮毛而失却本心。
译文
这般外在的皮毛形迹,
纵然千变万化也非真谛。
黄梅五祖与灵山鹫峰的法脉,
不过是徒然流传的名相罢了。
后世继承佛法的儿孙们,
或尊贵或卑贱皆由自心所造。
注释
个样:这般,如此模样
皮毛:比喻事物的表面现象或浅层形式
千化万变:形容外在形式变化无穷
黄梅:指湖北黄梅东山寺,代指禅宗五祖弘忍
鹫头:即灵鹫山,佛陀说法圣地,代指佛法源头
谩:徒然,空自
儿孙:喻指后世禅门弟子及法脉传人
可贵可贱:指悟道与否决定其价值高低,非由传承名号决定
赏析
此偈语言质朴犀利,直指禅宗流弊。诗人以“皮毛”喻外在形式,批判时人拘泥于法脉传承的表象而忽略心性实证。“黄梅鹫头”两句打破对祖师圣地的盲目崇拜,彰显禅宗“不立文字、教外别传”的精神内核。末句“可贵可贱”并非世俗价值判断,而是点明修行成就取决于个人体悟深浅,而非 lineage 尊卑。全诗气势峻烈,体现了宋代禅林反权威、重实修的鲜明特色,具有强烈的警策意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。