提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普岩所作,以生动比喻阐释禅宗顿悟境界。诗中借鲇鱼上竹竿之奇喻,形容开悟者超越常规、直契本心的迅捷与不可思议。
译文
敞开门户窗牖,任运自如地直出直入。
就像鲇鱼爬上竹竿一般,连矫健的鹘鸟也追赶不及。
注释
户牖:门窗,此处喻指心性通达无碍的境界。
直出直入:形容禅机运用毫无滞碍,不假思量分别。
鲇鱼上竹竿:禅宗公案常用语,比喻极难之事或超乎常理的顿悟境界。
俊鹘:矫健敏捷的猎鹰,喻指思维敏锐却仍落于后尘的知解之徒。
赏析
此偈艺术特色鲜明,以俗谚入诗,将抽象禅理具象化。“豁开户牖”象征破除执障后心体朗然,“直出直入”展现悟者自在无碍的风范。后两句尤为精妙,“鲇鱼上竹竿”本为不可能之事,诗人却借此喻指顿悟超越逻辑思辨;“俊鹘趁不及”更以猛禽之速反衬悟境之超绝。全诗语言质朴而意蕴深邃,在看似荒诞的意象中传达出禅宗不立文字、直指人心的核心精神,令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。