提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普岩所作，属禅宗机锋语。以自然意象喻指心性本体与顿悟契机，旨在截断学人思虑分别，促其当下直契本心，体现了临济宗峻烈直接的宗风。
译文
日面与月面，如同霹雳闪电般迅疾显现。
它正径直向你逼来，
务必睁大眼睛，紧紧盯住这当下的机缘！
注释
日面月面：禅门公案用语，出自马祖道一“日面佛月面佛”典故，喻指超越时间长短、生灭对待的绝对本体或本来面目。
霹雳闪电：比喻禅机触发之迅猛突然，不容思维拟议，亦象征智慧光明刹那照破无明黑暗。
直下来也：指真如本性或禅师棒喝之机毫无迂曲遮掩，直接呈现于当下一念之间。
急著眼看：禅林常用警策语，意谓须摒弃妄想执着，全神贯注把握稍纵即逝的开悟契机。
赏析
此偈艺术特色鲜明，以雷霆万钧之势打破常规语言逻辑。“日面月面”化用经典公案，将玄妙佛理具象为可感意象；“霹雳闪电”则以强烈视听冲击营造紧迫感，凸显禅悟非渐进修持而是刹那顿超。后两句由景入行，“直下来也”如当头棒喝，“急著眼看”更是急切呼告，情感炽烈而真挚。全诗无一字说理，却处处指向心性实证，名句“直下来也，急著眼看”浓缩了临济宗直指人心、不立文字的精髓，令读者在文字之外体认那不可言说的当下真实。
以上简介/译文/赏析仅供参考。