提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普岩所作自赞,以禅门机锋自述心迹,借否定宗派传承彰显超越名相之真性,展现临济宗人破除执着、回归本然的禅悟境界与淡泊从容之风骨。
译文
斩断杨岐派的法脉正统,灭除临济宗的纲常宗旨。
猿猴在青翠山峦间啼鸣,明月笼罩着千重峰岭。
身影仿佛落在西域于阗国,肉身却身处辽东大地。
顺应因缘而心境淡泊,无所分别故举止从容。
若说这便是运庵的真面目,澄澈深潭中岂容苍龙安卧。
注释
杨岐:禅宗临济宗支派杨岐派,代指禅门法脉传承
临济:禅宗五家之一临济宗,以峻烈机锋著称
碧嶂:青翠险峻的山峰
于阗:古代西域国名,此处喻指遥远异域
大辽东:辽东地区,与于阗对举表空间悬隔
应缘:顺应因缘际遇
无分:没有分别计较之心
运庵:作者释普岩之号
澄潭:清澈深潭,喻清净心性
苍龙:喻指执著名相或妄念
赏析
此诗以悖论式开篇,“断”“灭”二字看似毁弃宗风,实则破除对法脉名相的执着,彰显禅宗不立文字、直指本心的精髓。中二联以“猿啼碧嶂”“月锁千峰”营造空寂禅境,又以“于阗”“辽东”的空间错位暗示身心超脱地域局限。尾联点题自赞,却以“澄潭不许卧苍龙”反诘作结,既肯定淡泊从容之真性,又警惕将“真面目”固化为可执取之物。全诗机锋凌厉而意境深远,语言简峭中见圆融,典型体现宋代禅诗以理入诗、寓悟于象的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。