提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普岩为归蜀禅者所作的送别诗，以剑门山水与江南春水为意象，赞颂行者超脱尘寰、自在无碍的禅悟境界。
译文
走出剑门关又进入剑门关，
眼界空阔包容天地宇宙，只余一身清闲自在。
禅杖上挑着一滴江南的清水，
洒向巴蜀大地，化作超越劫难的永恒春意。
注释
剑门：指四川剑阁县北之剑门关，地势险要，为入蜀咽喉要道。
寰宇：指整个天地宇宙，此处喻指广阔无边的法界或心境。
闲身：指身心解脱、不为世俗事务所羁绊的自在之身。
劫外：佛教术语，指超越成住坏空等时间劫数之外的永恒境界。
西川：唐宋时期对四川西部地区的称呼，此处代指蜀地。
赏析
此诗艺术特色鲜明，将地理行踪与禅理妙悟浑然交融。首句以“出”“入”剑门的往复动作，暗喻修行者超越空间执着的自在；次句“眼空寰宇”直显心包太虚的禅者气象。后两句尤为精妙，“一滴江南水”象征清净法源，“散作西川劫外春”则将具象之水升华为超越时空的法喜禅悦。全诗语言简淡而意境宏阔，既是对归蜀禅者的深情祝福，更是对彻悟者随缘任运、普利群生之境界的生动写照，体现了宋诗理趣与禅意的高度统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。