提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合题咏友人厉玄侍御宅中垂钓亭之作,描绘亭周清幽景致与闲适心境,寄托诗人向往渔隐、厌弃世俗逢迎的淡泊情怀。
译文
因垂钓之趣而建起这座茅亭,柴门简朴,廊柱皆以竹为之。
水波清澈可见钓丝倒影,静坐良久方能体察鱼儿习性。
白鸟依傍窗棂栖息夜宿,青蒲沿着台阶丛生蔓延。
若想如同渔父般安居于此,必须自觉减少世俗应酬往来。
注释
侍御:唐代监察御史或殿中侍御史的尊称,此处指友人厉玄。
楹:厅堂前部的柱子,此处指亭子的支柱。
丝影:钓丝在水中的倒影。
鱼情:鱼的习性与动态,亦暗含物我相忘之意。
砌:台阶。
渔父:指隐逸江湖的渔人,象征超脱尘俗的生活。
逢迎:指世俗交际中的应酬与趋奉。
赏析
全诗语言平易浅切,体现姚合“武功体”清雅闲淡之风。颔联“波清见丝影,坐久识鱼情”以细腻笔触写静观之趣,由景入理,展现人与自然默契交融的境界。尾联直抒胸臆,将渔父之舍与减却逢迎并置,点明隐逸真谛在于心境超然而非仅居处形似。诗中白鸟、青蒲等意象清新自然,营造出远离尘嚣的幽寂氛围,既赞友人高致,亦寄寓自身对简朴自由生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。