提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释普岩为送别僧人拜谒孟侍郎而作，借秋云岭梅之景寓禅理，赞其超脱尘俗、不随流俗的高洁品格与求道因缘。
译文
深秋时节月色清冷，半山腰云雾缭绕，
你前来拜谒维摩居士般的孟侍郎，必定有殊胜因缘。
特意看见山岭上有一朵梅花独自绽放，
它也应当知道，自己的开放本与春光无关。
注释
三秋：指秋季第三个月，即深秋。
维摩：即维摩诘，佛教中在家菩萨，此处借指精通佛理的孟侍郎。
因：因缘，佛教术语，指事物生起的条件与缘由。
岭梅：山岭上的梅花。
不干春：与春天无关，喻指不依附世俗荣宠或外在时运。
赏析
此诗以景寓理，意境清幽高远。首句“三秋月冷半山云”勾勒出空寂澄澈的禅境，烘托出访道者的清净心志。后两句以“岭梅一朵”为喻，既写实景又含深意，赞颂僧人如寒梅般孤标傲世、不逐春芳的品格。“不干春”三字尤为精警，既点明梅花凌寒自开之性，更暗合禅宗不假外求、自性具足之旨，将送别之情升华为对超越世俗精神境界的礼赞，语言简淡而禅味隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。