提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗僧释普岩题咏友人戢庵居士竹亭之作，借疏竹清风之景，赞颂竹子超凡脱俗的幽雅意趣与高洁品格。
译文
稀疏的绿叶摇曳生姿，带起阵阵清爽微风，
弯着手指沿着屋檐细细数去，竹影婆娑数也数不清。
这般幽深雅致的情致果然难以比拟形容，
那位被称为“此君”的高士未必就身在其中。
注释
疎疎：同“疏疏”，形容竹叶稀疏错落的样子。
巡簷：沿着屋檐行走或环视。
不穷：没有穷尽，形容数量多或绵延不绝。
幽致：幽雅别致的情趣与意境。
比况：比拟、形容。
此君：竹子的雅称，典出《晋书·王徽之传》，亦双关指代隐逸高士。
赏析
此诗以清新笔触勾勒竹亭幽境，艺术上虚实相生。前两句写实景，疏叶清风与巡檐数竹的动态描写，营造出空灵静谧的氛围；后两句转入议论抒情，“难比况”极言竹韵之妙不可言传。结句“此君未必在其中”颇具禅机，既用王子猷爱竹典故，又翻出新意，暗示真正的幽致超越物象本身，不在竹中而在心境。全诗语言平易而意蕴深远，体现了宋僧诗作融禅理于自然景物的独特审美，表达了对超然物外精神境界的向往与体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。