提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普岩寄赠天目山礼书记之作，赞其自福建参学归来后悟境精进，以猛虎喻禅者威仪与蜕变。
译文
你禅门机锋消息已显露于三山之地，
勘破曾郎公案想来并非难事。
一声长啸归来时千峰破晓，
那猛虎已不似旧日斑纹模样。
注释
爪牙：禅林术语，喻指禅门中手段凌厉、堪当大任的杰出人才或锐利机锋。
三山：福州别称，代指闽地，即礼书记参学游历之处。
曾郎：指唐代禅师曾会（或相关公案人物），此处借指深奥难解的禅宗公案或关捩子。
於菟：古楚语中对老虎的称呼，诗中比喻得道高僧或开悟后的禅者。
赏析
本诗以虎喻禅，构思奇崛而气魄雄浑。首二句点明礼书记在闽地参学有所成就，已能勘破难关；后二句转写归来之态，“一啸归来千嶂晓”以声光交感之景烘托彻悟者的精神气象，境界开阔。“於菟不似旧时斑”化用典故，暗喻其脱胎换骨、超越往昔凡俗知见。全诗语言简劲，意象生动，既是对同道的由衷赞叹，亦体现了宋代禅诗融理趣于雄健笔力的独特风貌，展现了禅者证悟后焕然一新的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。