提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借佛教“婆子烧庵”公案,咏叹修行者虽舍身求道却未获印可的困境。以渡口风浪喻禅关难越,抒发学人求法不得、迷惘愁苦的深切感慨。
译文
孩儿毫不顾惜地舍弃全身性命,
只可惜婆婆未能亲眼见证印证。
白浪滔天洪波汹涌永无休止之日,
直到如今依然愁煞了渡口的行人。
注释
孩儿:禅宗公案中对年轻僧人的称呼,此处指舍身求道的修行者。
弃浑身:典出“婆子烧庵”公案,指僧人面对女子拥抱时如枯木寒灰般不为所动,舍弃色身执着。
婆婆:公案中供养僧人的老妇人,象征勘验修行境界的明眼宗师。
眼不亲:指未能得到宗师的认可与印证,修行未达究竟。
渡头人:表面指渡口旅客,实则隐喻在生死苦海中寻求解脱而尚未得度的学佛之人。
赏析
本诗巧妙化用禅宗公案入诗,将抽象的修行困境具象化为惊涛骇浪中的渡口场景。前两句叙事精炼,以“弃浑身”与“眼不亲”的强烈反差,揭示修行者虽刻苦持戒却未得心法印证的悲剧性张力。后两句以景结情,“白浪洪波”既是实景描写,更是内心迷惘与求道艰难的象征,气象苍茫。“至今愁杀”四字跨越时空,将个体修行之痛升华为千古学人的共同悲慨,语言质朴而意蕴深沉,体现了宋代禅诗理趣与诗情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。