提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普岩所作颂古组诗之一,借老芭蕉与拄杖之喻,阐发禅宗机锋。以日常物象寓深奥禅理,展现买卖不成的公案意趣,体现宋诗说理与禅趣交融的特色。
译文
洗肠换骨的老芭蕉树,
拿起拄杖来身价反而更高。
想卖给买主却无人肯买,
反倒让平地上掀起了波涛。
注释
洗肠换骨:佛教术语,喻彻底脱胎换骨、明心见性的修行境界
老芭蕉:禅林常用意象,象征历经磨砺而本性空寂的禅者
拄杖:僧人行脚或说法时所持之物,亦代指禅法权柄
价转高:暗指悟道后境界提升,非世俗价值可衡量
平地起波涛:比喻无事生非或于平常处显现奇特禅机
赏析
本诗以禅门公案入诗,语言质朴而意蕴深远。前两句以“老芭蕉”自喻修行成就,“拄杖拈来”显禅者自信,将抽象悟境具象化。后两句笔锋陡转,“人不买”打破常规交易逻辑,暗示真禅不可买卖;“平地起波涛”则以反常合道之语,揭示禅机往往在寻常中迸发奇效。全诗寓庄于谐,以买卖喻传法,既承袭宋代颂古诗说理传统,又保留禅宗不落言诠的特质,展现了释普岩对禅理的通透领悟与艺术转化能力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。