诗词大全 名家 朝代 专题 名句

颂古十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代禅僧释普岩所作颂古组诗之一,借病中身心交瘁之状,寓禅门对色身虚幻与生死无常的体悟,以寒雁声衬孤寂,禅意深沉。

译文

全身百骸本是一物,贞正之气熏蒸于天, 今晨风起,却如染病一般困顿不堪。 最可恨的是身病与心病双双无法医治, 只能独卧枕边,空听那凄寒的雁鸣声。

注释

百骸:指人的全身骨骼,代指整个肉身躯体。 贞薰天:谓本性贞固光明,其气上达于天,喻自性清净圆满。 病一般:形容身体衰弱不适,亦暗指禅病或烦恼障。 酷恨:极言遗憾、痛切之情,非世俗怨恨。 医不得:既指肉身沉疴难愈,更指心性执着无药可解。 鴈声寒:秋雁哀鸣,渲染孤寂凄清之境,象征无常警策。

赏析

此诗以病躯为喻,融禅理于切身感受之中。首句言自性本净、遍满法界,次句陡转写色身衰病,形成强烈反差,凸显凡圣不二之旨。“酷恨双双医不得”直指身心俱病而世医莫救,唯有自省觉悟方可超脱,语带痛切却含机锋。结句以“枕边空听鴈声寒”收束,不直言悟境,而以寒雁孤鸣烘托寂寥心境,余韵悠长。全诗语言质朴而意蕴深邃,将禅者对生死的勘破与悲悯凝于病榻听闻之间,体现了宋人颂古诗即事显理、情景交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释普岩的其他作品