提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代禅僧释普岩所作颂古组诗之一，借评点历史典故阐发禅宗机锋，旨在破除学人对文字名相的执着，强调真修实证方能突破修行关隘。
译文
铁壁银山般的障碍重重叠叠多达万重，
“有”与“无”这类文字概念如何才能真正贯通？
斩破关卡的关键哪里在于夺旗冲锋的猛将，
徒有虚名流传终究只是枉然落入汉中罢了。
注释
颂古：禅宗以诗歌形式评唱古人公案或史事以阐发禅理的体裁
铁壁银山：比喻修行中难以逾越的坚固障碍或思维困境
有无之字：指佛教中关于存在与虚无的文字概念及逻辑思辨
若为通：怎样才能通达、领悟
斩关：比喻突破修行关隘或彻悟心性
搴旗手：拔取敌旗的勇士，喻指擅长言辞辩论或表面功夫者
汉中：此处借指徒具名声而无实证的境地，暗含对虚名的否定
赏析
本诗以雄浑意象开篇，“铁壁银山”极言修证之难，凸显禅门超越语言文字的旨趣。后两句翻用军事典故，指出真正的开悟不在争强好胜的口头机锋，而在切实的心地功夫。“斩关岂在搴旗手”一句振聋发聩，批判了当时禅林重名轻实的风气。全诗语言刚健，说理透彻，将历史评判与禅修体证巧妙融合，体现了宋代禅诗寓理于事、直指人心的艺术特色，对后世学人具有深刻的警策意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。