提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释普岩所作禅宗赞颂诗，借百丈怀海禅师悟道公案，以诙谐笔触描绘其开悟前后境界转变，彰显禅门机锋与证悟之深。
译文
亲眼见到马祖道一踢翻簸箕的举动，那神情面目实在奇特古怪。
鼻子被野鸭啄痛而飞走，漆桶打破后心中何等畅快。
如今只见祥瑞麒麟露出一角尖端，便知他昔日所犯“罪过”实则弥天之大。
注释
马簸箕：指马祖道一禅师，因其曾以簸箕示机或相关公案得名，此处代指马祖。
鼻痛野鸭飞：典出百丈怀海随马祖行次见野鸭飞过，马祖扭其鼻令其痛悟之公案。
漆桶：禅宗喻指未开悟时内心漆黑如桶，打破则象征豁然开朗。
祥麟一角尖：麒麟为瑞兽，仅露一角即知全貌，喻百丈虽仅显一端已足证彻悟。
罪犯弥天大：反语，表面说罪过极大，实赞其彻底打破常规、超越凡圣的究竟证量。
赏析
此诗艺术特色鲜明，以俗事入禅，语言俚俗却意蕴深邃。“鼻痛野鸭飞”化用著名公案，生动再现顿悟瞬间；“漆桶好不快”以口语传达解脱之喜，极具感染力。末二句以祥麟喻证境，反语“罪犯弥天大”更是禅家惯用的翻转手法，将世俗罪愆转化为对彻底破除执着、超越二元对立之最高赞誉。全诗在戏谑中见庄严，于平常处显奇特，精准捕捉了百丈禅师由迷转悟的关键节点，体现了宋代禅诗理事圆融、不立文字而又不离文字的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。