提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代禅僧释普岩所作禅宗赞偈，概括达摩祖师东渡传法之艰辛与禅宗单传直指之心要，兼具史事叙述与宗门机锋。
译文
乘一叶芦苇渡江，身处险境，风急水寒。
在少林寺面壁九年，耗尽了全部心血精力。
大唐之人不识得他仅携一只鞋归返西天，
这单传直指的禅法真谛，恐怕要等到驴年才能被人领悟。
注释
苇航：指达摩折苇渡江的传说典故。
面壁：达摩于嵩山少林寺面壁静修九年的事迹。
心肝：喻指全部心力与精神。
只履过西天：传说达摩圆寂后，有人见其手提一只鞋自西域归来，开棺唯余一履。
单传直指：禅宗不立文字、教外别传、直指人心的传承方式。
馿年：即驴年，十二生肖无驴，喻指永无可能或极难企及之时。
赏析
此赞前四句以简练笔触勾勒达摩东渡与面壁的苦行形象，“用尽心肝”语带痛切，凸显传法之艰。后两句转入禅门机锋，“只履西归”暗喻真身超越形迹，而“待驴年”则以反语点破世人执着名相、难契本心的困境。全篇叙事与说理交融，语言质朴却意蕴深邃，既是对祖师的礼赞，亦是对学人的警策，体现了宋代禅诗寓玄理于典故的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。