提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普岩自述心迹之作,以自嘲口吻回顾三十年弘法生涯,表达承续东山法脉的坚定信念与超脱世俗毁誉的洒脱心境。
译文
脖子短粗耳朵聋,看似千妖百怪模样。
就这样度过了三十年,延续着东山禅门的正统法脉。
我也曾错误地思量计较,如今只向佛前三拜敬上一炉香,任凭旁人说长道短、评头论足。
注释
项短耳聩:形容相貌丑陋、身体衰朽,亦暗喻不逐外相、返观自性的禅者姿态。
千妖百怪:表面指形貌怪异,实则喻指禅机变幻莫测、不拘常格。
东山正脉:指五祖弘忍所传东山法门之禅宗正统传承。
错商量:禅林用语,指用思维意识去揣度佛法,属妄念分别。
三拜一炉香:表示虔诚礼佛、回归本分的修行实践。
赏析
此偈语言质朴而意蕴深远,以自嘲笔法展现禅者风骨。“项短耳聩,千妖百怪”以丑拙自况,反衬出超越形相的真修实证;“续东山正脉”则彰显法统担当。后三句由自省转入放下,“错商量”点破知见执着,终归于“三拜一炉香”的笃实修行。结句“一任傍人说短长”尤显洒脱,将世俗毁誉置之度外,体现了禅宗不立文字、直指本心的精神境界与宠辱不惊的生命态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。