提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代释普岩住持云峰寺四年所作禅门偈颂,借纪念日追思开山祖师伏虎禅师,以机锋语破除执念,彰显禅宗不立文字、直指人心的宗风与师徒间超越形式的法脉传承。
译文
我在云峰寺勉强主持事务已有四年,心中幽微难言的秋愁又能寄托给谁呢?
每当到了十一月初五这个日子,心中的疑惑刚解了一层,又生出一层新的疑惑。
所以我那开山祖师伏虎禅师,指着柳树骂杨树,责备乌龟却宽恕鳖鱼,看似你死我活般激烈交锋。
不要说仅有一碗粗茶和一炷香供奉,这也胜过同盲人争辩、向瞎子诉苦那般徒劳无益。
注释
承乏:谦辞,指暂时代理或勉力充任某职
秋肠:喻指内心深沉幽隐、难以排遣的情思
阿谁:何人,谁
狐疑:疑虑不定,此处双关暗指禅修中的疑情
指柳骂杨:禅宗机锋语,喻指东说西、声东击西的教化手段
伤龟恕鼈:看似矛盾的言行,喻禅师打破常规分别心的接引方式
㪍:同“驳”,争辩、反驳之意
赏析
此偈融叙事与禅理于一体,语言质朴而意蕴深邃。前两句以“秋肠”“狐疑”写尽住持之孤寂与参禅之困惑,情感真挚;后转入对祖师的追忆,“指柳骂杨”“伤龟恕鼈”等悖论式表达,生动再现禅门棒喝机锋,打破逻辑执着。结句以“粗茶一炷香”对比“和盲㪍诉瞎”,强调心心相印胜过言语争辩,既是对祖师的深切缅怀,亦是对禅宗“教外别传”精神的诗意诠释,于平实中见峻烈,在追忆里显宗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。