提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普岩所作，追忆显慈、诺庵二位前辈禅师。诗中既赞其机锋迅捷、辩才无碍，又叹彼此法缘不契，致使先师道统传承孤危，语含惋惜与感慨。
译文
显慈禅师是宗门鼻祖，诺庵禅师是我的法兄。
他们的机锋快如闪电掣过，辩才滔滔似河水倾泻。
只因无心之间偶然相撞触犯，反而格外招致世人憎嫌。
彼此都不能成为弘扬宗风的种草之人，先师的道脉传承便愈发孤零飘摇。
注释
显慈：指显慈禅师，被尊为宗门鼻祖级人物。
诺庵：指诺庵禅师，作者的法兄。
机：禅宗术语，指参禅悟道的机锋、契机。
电掣：形容反应或动作极快，如闪电划过。
河倾：比喻言辞流畅雄辩，如大河倾泻般不可阻挡。
无心：非刻意、不经意之间。
撞著：碰撞、触犯，此处指言语或行事上的无意冲突。
种草：禅林用语，喻指能够承继法脉、培育后学的合格传人。
竛竮：孤单飘零、无所依傍之貌。
赏析
此偈以对比手法展现禅门人物的复杂境遇。前四句以“电掣”“河倾”两个生动比喻，极力铺陈二位禅师机锋锐利、辩才纵横的风采，气势酣畅。后四句笔锋陡转，“无心相撞”道出人际微妙龃龉，“分外得人憎”则揭示高才易遭忌的无奈现实。末联“不堪为种草”与“转竛竮”形成因果呼应，将个人际遇升华为对法脉传承危机的深沉忧思。全诗语言质朴而情感跌宕，既有对前辈的敬仰，亦含对宗门命运的悲慨，体现了禅诗寓理于事、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。