提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普岩所作,借暮春时节鸟语花香之景,阐发禅宗见闻觉知皆是佛性的悟境,体现触目菩提、当下即真的禅理。
译文
暮春时节天气逐渐和暖,
鸟儿啼鸣花儿含笑绽放。
如恒河沙数般的见闻觉知,
无一不是清清楚楚、明明白白。
注释
季春:春季的最后一个月,即农历三月。
暄:温暖,和暖。
恒沙数:即恒河沙数,佛教用语,形容数量极多,不可计算。
见闻觉知:指眼耳鼻舌身意六根对境所产生的感知与认识作用。
了了:清晰明了,毫无遮蔽滞碍之状。
赏析
此偈以景入禅,前两句描绘暮春暄暖、鸟啼花笑的生机景象,营造出活泼自然的禅悟氛围。后两句由外境转入心性,指出无量无边的感官知觉并非妄念尘劳,而是本自清净、历历分明的真如妙用。“悉皆了了”四字尤为精警,既呼应前文花鸟之声色,又点破禅者于日常见闻中彻见本心的境界。全诗语言平易而意蕴深远,将抽象佛理融入具体时令风物,体现了宋代禅诗即事而真、触目菩提的艺术特色,读来令人心开意解。
以上简介/译文/赏析仅供参考。