提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普岩于冬至日上堂说法所作，借一阳初生之节候景象，勉励两序大众精进修行，末以棒喝点破俗念，兼具节日祝祷与禅门机锋。
译文
冬至一阳初生，树梢惊起成双的鱼儿，石缝中迸出长长的竹笋。
今日恭敬祈愿两序执事及现前清净僧众，
值此冬至佳节，加倍承受福泽吉祥。
忽然喝斥一声，只因世俗习气尚未除尽。
注释
一阳生：指冬至节气，古人认为此时阴气极而阳气始生
两序：寺院中东、西两班执事僧众的合称
长至：冬至的别称，因昼最短夜最长而得名
戬谷：福禄、吉祥之意，语出《诗经·小雅》
喝：禅宗特有的大声叱咤，用以截断妄念、警醒学人
赏析
此偈融节令物候与禅门教化于一体，艺术特色鲜明。开篇以“鱼惊”“笋迸”写冬至阳气萌动之生机，意象鲜活灵动，暗喻修行者本具佛性当如春笋般自然显发。中段转为庄重祝祷，体现丛林礼仪之肃穆。结句陡然一转，以“喝”破执，直指即便逢佳节受祝福，若俗气未除仍非究竟解脱，将节日颂词升华为禅机点拨。全篇由景入礼、由礼入禅，节奏跌宕，既见慈悲祝愿，更显峻烈宗风，堪称禅林冬至法语典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。