提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普岩所作，以禅门机锋语揭示修行中“以毒攻毒”的方便法门，借曹山禅师公案点破学人执着文字、不识本心的迷障。
译文
用毒药来对治毒药，用木楔来拔出木楔。
老曹山禅师，却不能识得这其中的真意。
哪里才是这位僧人真正吃酒悟道的地方呢？
注释
毒攻毒：禅宗术语，指以峻烈手段或言语破除学人的妄念执着，如同以毒解毒。
楔出楔：比喻用一种方法去除另一种障碍，待障碍消除后，方法本身亦须舍弃。
老曹山：指唐代曹洞宗祖师曹山本寂禅师，此处代指禅门大德或其教法。
者僧：即“这僧”，指参禅学人或公案中的主人公。
吃酒处：禅林隐语，喻指彻悟心性、自在受用的境界，非实指饮酒之所。
赏析
此偈语言简峭，充满禅门特有的悖论张力。“毒攻毒，楔出楔”以对仗句式浓缩了禅宗“因病施药、药病俱遣”的教学智慧，形象而深刻。后两句笔锋陡转，以“不识别”否定对权威的盲目依附，再以“吃酒处”这一生活化意象设问，将玄妙禅理拉回当下体证。全诗既承袭曹洞宗绵密回互之风，又具临济棒喝之峻烈，在否定与追问间逼拶学人超越言诠，直契本心，体现了宋诗禅融合的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。