提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普岩所作，记述与故旧法友重逢之情景。诗中追忆三十年道义相守，以禅门机锋喻指心性契合，彰显禅林同道间超越时空的精神共鸣与法脉传承。
译文
老朋友从远方而来，一相见便彼此心意通透。
屈指算来已历三十载，所守道义仍如初见之日。
纵使面对铁壁银山般的险阻，亦能彻底打破、毫无挂碍。
直教那同声相应、同气相求的默契，宛如西河师子重现于汾州大地。
注释
方外：指世俗之外，多代指僧侣或隐士交往之境。
倒指：屈指计算，形容时间流逝之感。
狼藉：此处非贬义，乃禅语，谓彻底粉碎执着、荡尽障碍之痛快境界。
同声相应，同气相求：语出《周易》，喻志同道合者自然感应契合。
西河师子：禅宗典故，指汾阳善昭禅师，因其住持汾州且说法威猛如狮而得名。
赏析
此偈融叙事与禅理于一体，语言质朴而意蕴深远。前四句以白描手法勾勒故友重逢之亲切与道义坚守之恒久，情感真挚动人。“铁壁银山，十分狼藉”转用禅门峻烈语汇，将精神契合升华为破除一切障蔽的证悟体验。末句巧用“西河师子”典故，既点明地理因缘，又以狮吼喻法音相契，使抽象的道义共鸣具象化。全诗在平实叙述中暗藏机锋，展现了宋代禅诗理事圆融、情理兼备的艺术特色，堪称禅林酬唱之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。