诗词大全 名家 朝代 专题 名句

偈颂二十五首 其一二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此偈为宋代禅僧释普岩所作,借人际亲疏之悖论喻指禅法传承之难,感叹真义难觅、知音稀少的孤寂心境。

译文

亲近了便显得不谦逊,疏远了又心生怨恨。 看似无义无情,实则可贵亦可贱。 年年大雪深埋冤屈,终究无人能正确传扬。

注释

近之不逊:语出《论语》,指过于亲近则易失恭敬之心。 远之则怨:语出《论语》,指过于疏远则易生怨恨之情。 无义无情:表面冷漠超脱,实则超越世俗情义羁绊。 雪深冤:以积雪覆盖喻指禅门真义被误解或埋没的委屈。 是的传:准确无误地传承佛法真谛。

赏析

本偈化用《论语》典故入诗,将儒家处世困境转化为禅宗传法之叹,体现宋诗理趣与禅思交融的特色。前四句以对仗揭示人际关系与法脉传承的两难悖论,“可贵可贱”道出超越二元对立的禅机。末二句以“雪深冤”意象寄托孤愤,既写自然严寒,更喻正法湮没之痛。“毕竟无人是的传”直抒胸臆,在冷峻中透出对真传的执着守望,情感沉郁而境界高远,展现了禅僧于寂寞中坚守道统的精神风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

释普岩的其他作品