提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此偈为宋代禅僧释普岩所作，借迦叶阿难贫富之喻与天台五台行迹，阐发禅宗超越言语、直指本心的悟道境界，语言质朴而意蕴深远。
译文
归来又出去，迦叶看似贫乏，阿难看似富足。
出去又归来，南至天台山，北到五台山。
眼前一切皆被包裹遮蔽，满面尽是风尘尘埃。
大禹治水之力所不能及之处，河水之声依然向西流淌。
注释
迦叶：摩诃迦叶，佛陀十大弟子之一，以头陀苦行著称，象征少欲知足。
阿难：阿难陀，佛陀侍者，多闻第一，象征博学广记。
南天台：指浙江天台山，佛教天台宗祖庭，代表南方佛法重镇。
北五台：指山西五台山，文殊菩萨道场，代表北方佛教圣地。
目前包裹：指眼前所见被无明烦恼或知见所遮蔽缠缚。
禹力不到处：传说大禹治水未及之地，喻指人力智识无法企及的本然之境。
赏析
此偈以对比与悖论构建禅机。“迦叶贫，阿难富”打破世俗价值判断，暗示真修不在外相丰俭；“南天台，北五台”写尽参学奔波，却以“满面尘埃”点出向外求法终归徒劳。后两句尤为精妙，“禹力不到处”喻超越人为造作的本来面目，“河声流向西”则以自然之景昭示法尔如是的真理，不假人力而恒常显现。全诗语言平实如话，却层层递进，由人事至山水，由执着至放下，体现宋诗说理与禅悟交融的艺术特色，末句以景结情，余韵悠长，堪称禅诗典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。