提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合《杏溪十首》组诗之一,描绘渚上竹林清幽之景。诗人借新竹、流水、微风与月色,营造出空灵静谧的意境,抒发对自然雅趣的沉醉与吟咏不辍的诗兴。
译文
一片片新生的竹笋嫩叶,
下方是清澈浅缓的溪流。
微风屡屡吹拂至此地,
水声决决流淌,竹影修长摇曳。
诗人在月光下吟哦诗句,
纵使月亮西沉,吟诵依然不曾停休。
注释
筠:竹子的青皮,此处代指新生竹笋或竹叶。
复:覆盖,遮蔽。
决决:形容水流轻快流淌的声音。
修修:形容竹子细长挺拔、随风摇曳的样子。
堕:落下,指月亮西沉。
赏析
本诗以清新笔触勾勒渚上竹景,视听交融,动静相生。“叶叶新春筠”写竹之生机,“下复清浅流”绘水之澄澈,二者上下映衬,构成清雅画面。“决决复修修”叠词连用,既摹水声潺潺,又状竹影婆娑,音韵和谐,极具节奏美感。后两句由景入情,月下吟诗直至月落不休,将诗人沉浸自然、物我两忘的雅趣表现得淋漓尽致。全诗语言简淡而意蕴悠长,体现了姚合诗歌清峭闲适的典型风格,展现了中唐文人寄情山水、追求心灵宁静的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。