诗词大全 名家 朝代 专题 名句

杏溪十首 溪路

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合《杏溪十首》组诗之一,描绘杏溪小径清幽绝俗之景。诗人借溪路远离权贵、唯见隐者往来之象,寄托其厌弃官场、向往林泉的高洁志趣与闲适情怀。

译文

这条溪边小路是何等清雅洒脱, 永远没有达官显贵留下的踪迹。 每日里多有行人往来于此, 都是手持藜杖、脚穿桑木屐的隐逸之士。 试问路边究竟有些什么? 只有堆积错落、青翠润泽的溪石。

注释

潇洒:此处形容道路环境清幽脱俗,不染尘俗之气。 公卿:泛指高官显贵,代指世俗权势与官场纷扰。 藜杖:用藜茎制成的手杖,多为隐士或僧道所用,象征隐逸生活。 桑屐:桑木制作的木鞋,古人山行或隐居时常穿,喻指朴素的野趣。 磊磊:形容石头众多且堆积错落的样子。 青渌石:青绿而润泽的石头,渌同“绿”,兼有水色清澈之意。

赏析

本诗语言质朴洗练,意境清远,体现了姚合“清奇僻苦”的诗风特色。诗人以“永无公卿迹”直抒胸臆,将溪路定义为隔绝名利的净土;继而以“藜杖与桑屐”具象化往来者身份,不写人而人品自见,巧妙烘托出隐逸氛围。结句“磊磊青渌石”以景收束,不言情而情致盎然,青石之坚润恰似诗人高洁自守之心。全诗无一字言志,却处处透着对自然本真的皈依与对世俗荣华的疏离,于平淡叙述中见深意,堪称唐代山水田园诗中托物寄怀的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品