提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合《杏溪十首》组诗之一,描绘石潭清幽景致与隐逸生活。诗人以简淡笔触勾勒潭水澄澈、鱼鸟自得之态,寄托对闲适自然的向往与超脱尘俗的情怀。
译文
清晨沿着石潭边行走,傍晚便在潭畔歇宿。
潭水清澈寒凉没有波澜,鱼儿轻捷地相互追逐嬉戏。
垂钓的老翁安坐不起身,见我往来已久早已熟识。
注释
晓:清晨
就:靠近,此处指留宿
清冷:清澈而寒凉
潎潎:形容鱼游动轻快敏捷的样子
相逐:互相追逐嬉戏
钓翁:垂钓的老人
熟:熟悉,习以为常
赏析
本诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以“晓行夕宿”点出诗人与石潭朝夕相伴的亲密关系;中两句以“无波澜”写潭水之静,以“鱼相逐”衬生机之动,动静相生,凸显环境空灵澄澈;末两句借钓翁“坐不起”与“往来熟”的细节,既写出隐者安然自得的姿态,又暗含人与自然和谐共处之趣。全诗不事雕琢,却于平淡中见真味,体现了姚合诗歌清雅闲适的艺术风格,传达出远离尘嚣、寄情山水的隐逸情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。