提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合《杏溪十首》组诗之一,描绘莲塘夏日盛景。诗人以幽人视角写夜起误认荷花为野火、晓寻忘返之趣,展现对自然美景的痴迷与闲适心境。
译文
方形的池塘里荷花亭亭玉立,繁盛艳丽的花朵交相辉映。
隐居之人夜里睡醒起身,忽然怀疑那是野外燃烧的烈火。
清晨前去探寻不知疲倦,只见白色的石岸也显得陡峭险峻。
注释
菡萏:荷花的别称
幽人:指隐士或心境恬淡之人
野中烧:野外燃烧的火光
晓寻:清晨探寻观赏
峭:形容山势或岸边高陡
赏析
本诗构思新奇,以“忽疑野中烧”将夜间盛开的红莲比作熊熊野火,化静为动,极具视觉冲击力,生动传达出荷花繁艳夺目之神韵。后两句由夜转昼,“不知休”三字直抒胸臆,写出诗人对莲塘美景的沉醉流连。白石岸峭的冷峻与荷花的热烈形成对照,既拓展了空间层次,又暗合幽人孤高清雅的情怀。全诗语言质朴而意象鲜明,体现了姚合诗风清切工巧的特点,于寻常景物中见真趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。