提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任金州刺史时所作组诗之一，描绘西园芭蕉成屏之景，借物抒写幽居生活的闲适与心境的宁静淡泊。
译文
芭蕉一丛丛茂密生长，
月光照耀下投下错落参差的影子。
几片阔叶大如墙壁，
正好当作我门前的屏障。
外界的声响渐渐稀少难闻，
耳根与心神都获得了安宁清静。
注释
参差：长短高低不齐貌，此处指蕉影错落有致
屏：屏风，遮蔽之物
稍稍：逐渐，渐渐
闻见：听觉与视觉所感知的外界信息
赏析
本诗语言浅近平易，体现姚合“武功体”清峭闲淡之风。诗人以芭蕉叶大如墙作天然门屏，化自然景物为生活器具，构思巧妙而富有野趣。“月照参差影”一句光影交错，营造出静谧朦胧的意境美。后两句由外物转入内心，从感官的隔绝升华为精神的安宁，表达了远离尘嚣、独守清静的隐逸情怀。全诗以小见大，于寻常草木中寄托了士大夫对简朴雅致生活的向往与自得。
以上简介/译文/赏析仅供参考。