诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题金州西园九首 石庭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为姚合任金州刺史时所作组诗之一,描绘西园石庭清幽景致,寄托诗人远离尘嚣、向往山林隐逸的高洁情怀与闲适心境。

译文

山庭之中遍布石块, 石色鲜明洁净又清凉。 幽居之人常在此漫步, 月夜下木屐齿叩石声声清脆。 药草枝叶随风轻摇, 仿佛依然生长于深山之中。

注释

磷磷:形容石头色泽鲜明或水石相击清澈之貌 幽人:指隐居者或心境恬淡脱俗之人 履:踩踏,行走 屐齿:木屐底部的齿状结构,代指木屐 药草:可入药的草本植物,亦象征隐逸生活

赏析

本诗以白描手法勾勒石庭清境,语言简淡而意境深远。“磷磷洁还清”从视觉写石之明净,“月下屐齿鸣”以声衬静,凸显夜庭空寂。末二句由景及情,药草摇曳似在山中,巧妙打破园林与自然的界限,暗示主人虽居官署却心寄林泉。全诗无一字言志,而隐逸之趣自现,体现了姚合诗歌清雅闲适的典型风格,堪称中唐山水小诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚合的其他作品