提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合《题金州西园九首》之一，咏叹西园墙垣之竹。诗人借秋日萧条中唯见修竹沿墙生长的景象，以孔子宫墙数仞之典喻竹之高洁脱俗，寄托君子情怀。
译文
在庭院边种植竹子，既因喜爱也用以供人观赏玩味。
深秋时节风雨凄清萧条，万物凋零，只看见竹子沿着墙垣绵延生长。
孔夫子的道德学问高如数仞宫墙，这竹子固然也应超脱凡俗土壤，不染尘泥。
注释
庭际：庭院边缘或庭院之中。
资：凭借，用来。
穷秋：深秋，晚秋。
萧条：寂寞冷落，草木凋零貌。
宣尼：即孔子，汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公，后世遂以宣尼代称孔子。
数仞：形容极高。仞为古代长度单位，周制八尺为一仞。
固应：本来应该，理应。
赏析
此诗托物言志，艺术手法含蓄深沉。前两句直陈种竹缘由，平淡自然；第三句以“穷秋雨萧条”营造凄清氛围，反衬出垣竹凌寒不凋、沿墙独长的坚韧姿态。末二句巧用《论语》“夫子之墙数仞”典故，将竹之挺拔与孔子崇高德行相联结，赋予植物以人格化的精神高度。“固应非土壤”一句尤为精警，既写竹根深植墙垣而非寻常泥土的物理特性，更隐喻君子超凡脱俗、不随流俗的高洁品格，使咏物升华为对理想人格的礼赞，意蕴悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。