提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为姚合任金州刺史时所作组诗之一,描绘西园松坛清幽绝俗之景,寄托诗人对自然胜境的赞叹与远离尘嚣的闲适情怀。
译文
松树树冠盘曲如盖,向下覆盖着青石筑成的祭坛。
月光下零星的露珠垂落,日出之后露水依然圆润饱满。
山中老翁称此地为绝佳胜境,即便是海上仙桥也无从比拟观赏。
注释
盘盘:形容松树枝叶盘旋曲折、茂密如盖的样子。
青石坛:用青色石头砌成的坛台,多用于祭祀或休憩。
漙:形容露水繁多而圆润饱满的样子。
绝境:指风景极美、超凡脱俗的胜地,非指困厄之境。
海桥:传说中通往海上仙山的桥梁,此处代指仙境奇观。
赏析
本诗以白描手法勾勒松坛幽景,前两句写松盖覆坛的静态构图,中二句借月露与日露的时间流转展现清润生机,动静相生。尾联以山翁之语点题,将实景升华为超越仙境的审美体验。“月中零露垂,日出露尚漙”一联尤为精妙,通过露水在不同时辰的状态变化,既写出环境的洁净湿润,又暗含时光静好的禅意。全诗语言质朴清雅,体现了姚合“武功体”浅切而有韵致的艺术特色,于平淡景物中寄寓了对自然真趣的深切体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。