提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阎伯敏咏巫山十二峰之圣泉峰所作,借瑶池分流之景写泉水清冽奔涌,并关联香溪与昭君村,融自然山水与人文典故于一体。
译文
圣泉之水仿佛从瑶池分出一脉云源,
洒落在岩石上随即向东奔腾而去。
楚地之人只担忧那香溪水色浑浊,
却不知溪边还留存着王昭君的故村。
注释
瑶池:神话中西王母所居仙境,喻指泉水源头神圣清澈
掉石:水流冲击、洒落于岩石之上
香溪水:流经昭君村的溪流,传说因昭君浣纱而香
昭君村:西汉王昭君故里,位于今湖北兴山县香溪畔
赏析
本诗以仙境起笔,将圣泉比作瑶池分流,赋予其超凡脱俗的神韵。“洒落掉石随东奔”动态描摹泉水击石东泻之势,声色俱备。后两句由景入情,借楚人忧水之浊反衬昭君村之高洁,暗寓对美人遗韵的追怀。全诗虚实相生,既写圣泉之清冽,又寄人文之幽思,使自然景观承载历史记忆,意境深远而含蓄隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。