诗词大全 名家 朝代 专题 名句

十二峰 翠屏

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代阎伯敏咏巫山十二峰之作,借四季山色变幻与仙家意象,描绘翠屏峰如云锦屏风般瑰丽超凡的神韵,展现道教仙境之幽美。

译文

秋日的山峦草木枯黄凋落,春日的山岭则一片青翠葱茏, 凡俗之人难以识得这宛如仙家织就的云锦屏风。 仙人身着轻薄的六铢天衣飘然下临,衣袂轻轻拂过山石, 芬芳浓郁的香风缭绕弥漫在朝真亭畔。

注释

黄落:指秋季草木枯黄凋零的景象。 云锦屏:喻指翠屏峰山色斑斓绚丽,如同仙界华美的锦缎屏风。 六铢天衣:佛教与道教传说中极轻薄的天仙衣裳,六铢约重一钱,形容衣饰轻盈飘逸。 馥郁:形容香气浓厚芬芳。 朝真亭:翠屏峰上的亭台名,“朝真”意为朝拜真人或神仙,点明其道教圣地属性。

赏析

本诗以对比起笔,将人间春秋山色的寻常更替与仙家云锦屏的永恒瑰丽对照,凸显翠屏峰超脱尘俗的特质。后两句由视觉转入触觉与嗅觉,以“六铢天衣下拂石”写仙人降临之轻盈动态,化静景为灵动;“香风馥郁”则以气味渲染神秘氛围。全诗虚实相生,将自然景观与道教神话巧妙融合,既写出山峰形胜之美,又寄托了对仙境的向往之情,语言清丽典雅,意境缥缈空灵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

阎伯敏的其他作品