提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代阎伯敏《十二峰》组诗之一,描绘巫山栖凤峰一带的民俗风情与农耕景象,借凤凰意象展现当地百姓质朴勤劳的生活图景。
译文
山顶上凤凰鸣叫,正在寻求它的配偶凰鸟,
山前家家户户都背着采集竹实的筐篮。
竹子开花结出了果实,人们却不忍心采摘食用,
刀耕火种的田野里,五谷散发着阵阵清香。
注释
栖凤:巫山十二峰之一,相传有凤凰栖息于此。
凰:雌性凤凰,古人以凤求凰喻指美好匹配或祥瑞之兆。
背凤筐:背负竹筐,“凤”字呼应峰名,亦暗指所采之物与凤凰相关。
竹花结实:竹子开花结籽,古时视为罕见现象,其籽可食但产量极低。
刀耕火种:古代山地原始耕作方式,焚烧草木为肥后播种。
赏析
本诗以凤凰起兴,将神话意象与现实农事巧妙融合。首句“凤鸣求凰”既点明峰名由来,又赋予山野灵动之气;次句转写人间烟火,家家背筐劳作,形成天上人间的对照张力。“未忍食”三字尤见深意,或惜竹实珍稀,或寓民风淳厚不贪天物。末句以“五里香”收束,将刀耕火种的艰辛化为丰收的芬芳,语言质朴而意境悠远,展现了诗人对山地民生细致入微的观察与温情体恤。
以上简介/译文/赏析仅供参考。